Zanna Bianca, la critique du premier film d'animation basé sur le roman de Jack London


Le rédacteur en chef de behappyfamily a été invité à l'avant-première nationale de "White Fang" à Cinecittà Worl, un nouveau film d'animation avec la voix narrative de Toni Servillo inspirée du roman de Jack London, parfait pour découvrir un grand classique pour enfants

Dans Cet Article:

White Fang, critique du film de 2018

C’était, en lui, un héritage sauvage, la peur du coup et le piège qui lui avait causé l’impulsion de panique pour éviter le contact. Et maintenant, avec le propriétaire de l'amour, cette insinuation et cette pression étaient un acte délibéré d'abandon et d'impuissance; une expression de confiance parfaite, de dévouement absolu. Comme s'il avait dit: "Je suis entre ses mains. Fais moi ce que tu veux

Croc Blanc est l’un des plus beaux romans de formation, écrit par Jack London et publié pour la première fois en 1906, un roman qui reflète l'autre grand chef-d'œuvre situé dans le nord froid des chercheurs d'or et des chiens de traîneau, L'appel de la forêt.
Au fil des ans, de nombreuses transpositions cinématographiques ont eu lieu de cette merveilleuse histoire de courage, de cruauté et de rédemption, mais le mode d'animation n'a jamais été tenté.
Jusqu'à aujourd'hui, depuis Alexandre Espigares nous voulions prendre la peine d'essayer l'entreprise en réalisant un film d'animation "pour les grands enfants".

Affiche du film White Fang

Affiche du film White Fang L'affiche du film d'animation de 2018 (source: Press Office)

White Fang: Synopsis du film

Croc Blanc C'est un lévrier fier et courageux, avec un quart de sang de loup dans les veines, né dans les régions froides du Canada. Après avoir grandi dans les espaces enneigés et hostiles de la Grand nord élevé avec amour par la courageuse mère Kiche (il n'est pas fait référence à son père, mais d'après le roman, on sait qu'il est mort après une bagarre avec un lynx), il est recueilli par le chef indien Castoro Gray qui vit avec sa tribu. Un jour, Beaver Grey amène avec lui Zanna Bianca dans la ville où il se rend régulièrement pour vendre des articles produits par son peuple. Un chien aussi beau et fier que White Fang ne manque pas de se faire remarquer par des personnages aussi cruels que Smith Bellezza, un tourbillon paralysant qui veut chien de combat.

White Fang, après une période de passages à tabac et de bagarres, est sauvé par le shérif et son épouse et, grâce à eux, il apprendra à contrôler son instinct sauvage, devenant ainsi leurs compagnons bien-aimés et fidèles.

Focus Wild and White Fang vous amène à jouer et à apprendre avec votre chien

Comme nous l’avons appris des paroles du réalisateur lui-même, ce n’est pas le bon et le bon film d’animation habituel. "Ma première pensée a été de faire un western italien." En tant que grand fan de ce genre, j’ai vu l’occasion de suivre cette voie, pour une fois, les animaux ne parlaient pas et ne chantaient pas. suivre l'animal dans la nature, sans dialogues, une hypothèse que je voulais préserver à tout prix Même lorsque nous sommes passés près des êtres humains, je ne voulais pas qu'il y ait trop de dialogue... Un film, à mon avis, doit tout d'abord raconter à travers les images Sans paroles, je ne veux critiquer personne, je pense que les films d’animation ont souvent tendance à expliquer l’intrigue de façon excessive, à vouloir trop prendre le public, surtout les enfants, parce qu’ils craignent souvent de ne pas tout comprendre. quelque chose sur lequel je ne suis absolument pas d’accord ".

Ce croc blanc d'Espigares, à mi-chemin entre le documentaire et l'histoire, ce n'est pas un film pour enfants mais cela plaira à beaucoup d'enfants (tous ceux présents à l'avant-première étaient absolument enthousiastes et ont participé) car regarder ce film n'est pas anodin, ils ne se sentent pas motivés pour apprendre le jingle et la chanson ou brisent la vision d'une histoire très peu musicale, avec les ballets. Ici, les animaux sont ceux auxquels nous sommes habitués et ils ne parlent donc pas en essayant d’exprimer leurs émotions autrement, mais ce sont les humains qui leur parlent.
Même la conception des personnages n’est pas «enfantine». La conception est particulièrement réaliste et exagérée, souvent dure et caricaturale, alors les méchants sont vraiment laids, presque repoussants, masques tragiques et cruels dans chaque grimace et chaque ride.
Les faits sont là, nus et crus, racontés par une voix narrative qui est celle, en italien, de Toni Servillo, et cela nous parle de la cruauté du Nord vis-à-vis des prospecteurs d’or et des réserves indiennes, de la lutte pour la survie, de la cruauté de ceux qui tuent pour une poignée de dollars.

Les différences entre le roman de Jack London et le film d'animation de 2018

Le film est clairement inspiré et basé sur le roman de Jack London White Fang, mais dans le film, faute de temps ou à cause de la difficulté à effectuer certaines étapes, certains points ont été traités différemment par rapport à l'écriture d'origine.

L’histoire du livre n’est pas avec deux loups, mère et chiot comme dans le film, mais avec deux hommes qui tentent de traverser la forêt avec un traîneau tiré par six chiens pour porter le corps d’un homme mort, talonné par une meute de loups menée par un loup. Tout le troupeau se bat pour s'accoupler avec cette femelle dominante, mais le Guercio poussera et les deux auront 5 chiots, y compris, en fait, White Fang, mais la famine de l'hiver est un massacre. Presque tous les chiots meurent sauf un et le Guercio mourra dans une bagarre avec un lynx (une scène qui se répète dans le film, mais c'est ici que la mère se battra).

Elevé par la mère courageuse et fière un jour, le col roulé se heurte à un groupe d'Indiens, emmené par Beaver Gray qui reconnaît à Kiche, la mère, un vieux chien de traîneau: elle prend possession de la mère et du chiot, donnant à ce dernier le nom de White Fang pour les crocs très blancs et très rares qu'il possédait.

Kiche est vendu, Zanna Bianca devra être respectée par les Husky et devenir forte mais seule.

Comme dans le film, même dans le livre, Gris castor il l'emmènera à Fort Yukon pour vendre des gants en cuir et il y Smith Beauty, une figure louche et horrible, tentera de le lui prendre pour le faire se battre contre d’autres chiens.
Les voies sont différentes entre film et livre, puisque ce dernier sera l’alcoolisme pour forcer le chef indien à se séparer du chien-loup.

Après d’innombrables combats, White Fang, qui était champion, est maintenant fatigué et terrorisé par le bâton, mais sera sauvé par Weedon Scott, jeune et riche homme d’affaires californien dans le livre, shérif dans le film.

À partir de ce moment, les faits entre livre et film sont souvent différents, mais leur concept est identique. Weedon et son épouse ressuscitent espoir et amour à White Fang qui ne manquera pas de s’affirmer en aidant Weedon à renverser un meurtrier dangereux. Nous sommes en Californie dans le livre, alors que dans le film, nous n'échappons jamais au Canada et que la fin sera différente, bien que belle dans les deux cas.
Il suffit de les découvrir tous les deux!

chiot

chiot le petit croc blanc (source: bureau de presse)

Les autres films inspirés du livre White Fang

1973: Zanna Bianca, avec Franco Nero, Virna Lisi et Fernando Rey

1974: Le retour de Zanna Bianca, avec Franco Nero, Virna Lisi, suite du film de 1973

1974: Croc Blanc à la rescousse, réalisé par Tonino Ricci

1974: Les fils de Zanna Bianca, réalisé par Maurizio Pradeaux

1975: Zanna Bianca et le chasseur solitaire d'Alfonso Brescia

1977: Zanna Bianca et le grand Kid, réalisé par Vito Bruschini avec

1991: White Fang - Un petit loup (White Fang) de Randal Kleiser avec Klaus Maria Brandauer, Ethan Hawke et Seymour Cassel

1994: La légende du croc blanc (White Fang 2: Le mythe du loup blanc) de Ken Olin avec Scott Bairstow, Ethan Hawke et Alfred Molina, suite du film de 1991

Informations sur le film

  • Croc Blanc (White Fang), le film d'animation d'Alexandre Espigares, arrive au cinĂ©ma le 11 octobre avec Adler Entertainment
  • DurĂ©e: 85 minutes
  • Format: 2D et 3D
  • FB facebook.com/ZannaBiancaIlFilm/

    Instagram: @adler_entertainment

    Hashtag: #ZannaBianca

  • Zanna Bianca est le tĂ©moignage de la campagne "Adopter un chien ex-combattant" lancĂ©e par ENPA - Agence nationale de protection des animaux. C'Ă©tait difficile pour lui aussi, mais il l'a finalement fait

  • Ici vous pouvez acheter White Fang le roman du film

La bande-annonce de White Fang

Vidéo: